LENDA DO VINHO II (Dionysus)

Mitologia

Há muitos milhares de anos um homem que passou a vida na Grécia, quando se sentiu velho regressou à sua pátria, a Itália, e resolveu levar com ele uma linda videirinha, pois não se lembrava de, na sua infância, ter visto tal planta na sua terra natal.

Como não tinha vaso para a transportar, utilizou o que tinha à mão, um osso de galo. Esvaziou-o e meteu dentro as raízes com um pouco de terra.

Ora como se deslocava a pé, levou muito tempo a fazer a viagem e a videira cresceu. Não teve outro remédio senão mudá-la para um osso de leão que encontrou pelo caminho. 

Mas como a planta continuasse a crescer, Dionísio, assim se chamava o viajante, que teve a sorte de deparar com um osso de burro, para lá mudou a plantinha.

Consta que daquela videira se fizeram muitas outras, e por ter ela crescido em tão estranhos “vasos”, quem bebe pouco vinho, fica alegre como o galo; quem bebe mais, fica forte como o leão, e quem muito abusa do vinho, perde as ideias e fica mesmo estúpido como um burro.

_______________

in Isabel Preto, www.pt.slideshare.net, https://pt.slideshare.net/lamparina/lenda-do-vinho, [p.1.jun.2010]

Recolha de Monteiro deQueiroz, [r.20.jan.2021]
Imagem da NET - Estátua de Dionysus

Nota: Dioniso - Deus grego dos ciclos vitais, das festas, do vinho, da insânia, do teatro e dos ritos religiosos - Mitologia

_______________

LENDAS E NARRATIVAS D'OURO

COLECTÂNEA - RECOLHA

[Mitologia]

Textos, Estudos, Recolhas & Contributos…

Colectânea de Textos & Outros… 

“Se não defendermos o que é nosso, quem é que o defende?”

2020 - 2021

MARÃO | DOURO | CORGO

Eduardo José Monteiro deQueiroz

by Douro Sensibility | LUAgares D'Ouro

Associação Penaguião em Movimento

Ler +++

LENDA DO VINHO I (Dionysus)

Chaves

Conta a lenda que, há muitos anos atrás, um homem passou quase toda a sua vida fora do seu país e, quando se sentiu velho, decidiu regressar à terra natal. Resolveu levar com ele uma linda videirinha, pois não se lembrava de na sua infância ter ali visto tal planta.

Como não tinha vaso para a transportar, utilizou o que tinha à mão: um osso de galo. Meteu dentro do osso as raízes da planta com um pouco de terra. Como se deslocava a pé, demorou muito tempo a fazer a viagem e a videira cresceu. Então o homem mudou a videira para um osso de leão que encontrou pelo caminho. Mas como a viagem era longa, a videira continuava a crescer e qual foi a sua sorte quando encontrou um osso de burro e assim mudou mais uma vez a sua videirinha.

Consta que daquela videira se fizeram muitas outras videiras. Por ela ter crescido em tão estranhos vasos, quem bebe pouco vinho fica alegre como o galo; quem bebe mais, fica forte como um leão; e quem muito abusa do vinho, perde as ideias e fica mesmo estúpido como um burro.

_______________

APL 1043 - [1]

Fonte: AA. VV., - Literatura Portuguesa de Tradição Oral, Projecto Vercial - Univ. Trás-os-Montes e Alto Douro, 2003, p.L13
Ano: 2000
Local de recolha: Chaves, Vila Real
Colector: Carla Luzio Monteiro (F)
Informante: José Monteiro (M)

in https://lendarium.org/en/apl/food/the-legend-of-wine/, [r.8.12.2021][1]

[1] Arquivo Português de Lendas (APL), base de dados do CEAO - Centro de Estudos Ataíde de Oliveira, da Universidade do Algarve (PTDC/ELT/65673/2006), em www.lendarium.org

Recolha de Monteiro deQueiroz, [r.20.jan.2021]
Imagem da NET

_______________

LENDAS E NARRATIVAS D'OURO

COLECTÂNEA - RECOLHA

[Chaves]

Textos, Estudos, Recolhas & Contributos…

Colectânea de Textos & Outros… 

“Se não defendermos o que é nosso, quem é que o defende?”

2020 - 2021

MARÃO | DOURO | CORGO

Eduardo José Monteiro deQueiroz

by Douro Sensibility | LUAgares D'Ouro

Associação Penaguião em Movimento

Ler +++

LENDA PERSA DO NASCIMENTO DO VINHO II

Pérsia

Não existe uma história comprovada que marque a descoberta, ou a invenção do vinho. O que existem são mitos, fábulas e lendas. E elas são muitas, e muito interessantes! Na antiga Pérsia, onde hoje fica o Irã, existia um rei, ou um xá, chamado Jamsheed. De acordo com a lenda, Jamsheed, querendo consumir uvas durante o ano todo, mesmo fora da época da colheita, armazenou-as em um jarro. 

Quando o inverno chegou, ao abrir o jarro, ele encontrou as uvas partidas, e o suco que saía delas borbulhando, em processo de fermentação. 

Sem saber o que estava acontecendo, Jamsheed desconfiou que aquele conteúdo estivesse de alguma maneira enfeitiçado ou envenenado, e ordenou que ninguém o consumisse. 

Uma das mulheres do seu harém, contudo, ignorou a ordem, e bebeu aquele líquido. Ao que consta, ela estaria enferma, e buscava, talvez, o suicídio. 

O fato (ou a lenda) é que, ao beber, ela ficou sonolenta e adormeceu. Ao acordar, ela estava "milagrosamente" curada do mal do qual ela padecia. 

Diante da surpresa de todos, Jamsheed declarou aquela bebida, ou seja, o vinho, como um remédio sagrado, e ordenou que mais uvas passassem a ser armazenadas em jarro. 

_______________

in Tintos & Tantos (tintosetantos.com),
http://www.tintosetantos.com/index.php/conhecendo/ahistoriadovinho/407-uma-lenda-sobre-a-invencao-do-vinho

Recolha de Monteiro deQueiroz, [r.19.jan.2021]

Imagem da NET

_______________

LENDAS E NARRATIVAS D'OURO

COLECTÂNEA - RECOLHA

[Pérsia]

Textos, Estudos, Recolhas & Contributos…

Colectânea de Textos & Outros… 

“Se não defendermos o que é nosso, quem é que o defende?”

2020 - 2021

MARÃO | DOURO | CORGO

Eduardo José Monteiro deQueiroz

by Douro Sensibility | LUAgares D'Ouro

Associação Penaguião em Movimento

Ler +++

LENDA PERSA DO NASCIMENTO DO VINHO I

Pérsia

Uma lenda bastante divulgada sobre a descoberta do vinho é uma versão Persa que fala do Rei Jamshid, um conto semimitológico. 

O Rei, querendo consumir uvas durante o ano todo, mesmo fora da época da colheita, armazenou-as em um jarro. 

Quando o inverno chegou, ao abrir encontrou as uvas partidas, e o suco que saía borbulhando, em fermentação. O rei pensou que as uvas tivessem produzido um veneno ou feitiço, mandou guardar os jarros ordenando que ninguém o consumisse. 

Uma de suas concubinas, que havia sido afastada de sua convivência, por ser tímida e quieta, pensou em se matar e decidiu usar o líquido para se suicidar. Logo, percebeu que, em vez de causar algum mal, a bebida lhe deu prazer, especialmente quando ela acariciava seu próprio corpo, tornando-a voluptuosa e desinibida. Ela, então, decidiu ir aos aposentos do rei e se oferecer para ele. 

Satisfeito com a noite de prazer, mas intrigado, o Rei foi averiguar e percebeu que o comportamento lascivo da moça era resultado da bebida. Pediu então uma taça e retomou seu momento de prazer. A partir daí, criou uma adega em seu palácio.

_______________

in Portal das Missões, https://www.portaldasmissoes.com.br/noticias/view/id/1986/lenda-do-vinho.html, [p.05.mai.2019]

Recolha de Monteiro deQueiroz, [r.19.jan.2021]

Imagem da NET

_______________

LENDAS E NARRATIVAS D'OURO

COLECTÂNEA - RECOLHA

[Pérsia]

Textos, Estudos, Recolhas & Contributos…

Colectânea de Textos & Outros… 

“Se não defendermos o que é nosso, quem é que o defende?”

2020 - 2021

MARÃO | DOURO | CORGO

Eduardo José Monteiro deQueiroz

by Douro Sensibility | LUAgares D'Ouro

Associação Penaguião em Movimento

Ler +++