[1] Dona Mirra e o cavalo de três patas
GalafuraContava que certo dia a um menino, enquanto guardava o seu rebanho no pasto, apareceu uma linda senhora que lhe pediu - menino quando a tua mãe fizer o pão, pede- lhe que faça um pão com quatro cabeças, não digas o porquê e voltas cá para mo trazer... O menino assim fez...
A mãe embora curiosa fez o que este lhe pediu...
O menino pegou o pão e lá se deslocou para o local combinado.
O caminho um pouco longo, o menino ficou com fome e pensou... "vou comer uma das cabeças, não vai fazer falta..."
Assim pensou e o fez de seguida, comeu uma das cabeças e continuou o caminho... Chegado ao local combinado, chamou a linda senhora, mas infelizmente só ouviu uma voz de revolta e tristeza que lhe disse...
"Como queres que o meu encantamento se quebre e eu vá a galope num cavalo de três patas, pois tu comeste uma?"
_______________
Informante: Anabela Morais | Facebook, @anabela.morais.9, 52 anos, de Vila Marim e Vila Jusã; de São Miguel de Lobrigos. Estórias/lendas do meu avô materno, natural de Galafura, Concelho do Peso da Régua.
Recolhida por Monteiro deQueiroz
_______________
[2] O cavalo de três pernas (a moura Dona Mirra)
Galafura
Houve um rapaz que, ao saber que a moura Dona Mirra estava encantada numa mina situada no monte de S. Leonardo de Galafura, e sabendo também que outros já tinham lá ido tentar desencantá-la e fracassaram, resolveu ir à mourama para que lhe dissessem qual a forma mais correcta para a desencantar. Chegado à mourama deram-lhe uma bola de trigo de quatro cantos, e disseram-lhe:
- Levas esta bola ao sítio onde ela está encantada, e dizes assim: Dona Mirra aqui te apresento o teu desencanto.
O rapaz lá foi com o trigo dos quatro cantos, só que, como a viagem era muito longa, ao chegar ao meio do caminho a fome começou a apertar, e, vai daí, tratou logo de comer um dos cantos do trigo. Chegado à entrada da mina, disse:
- Dona Mirra, aqui te apresento o teu desencanto.
E de lá de dentro veio-lhe uma voz, muito triste, dizendo:
- E como poderia eu cavalgar num cavalo de três pernas?
De nada valeu ao rapaz tanto trabalho que teve, pois também ele a não conseguiu desencantar.
_______________APL 3680 - [1]
Fonte: PARAFITA, Alexandre A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, p. 313-314
Ano: 2000
Local de recolha: Galafura, Peso da Régua, Vila Real
Informante: Maria Isabel Nantes (F), 51 anos
in https://www.lendarium.org/pt/apl/mouras/o-cavalo-de-tres-pernas [r.8.12.2021][1]
[1] Arquivo Português de Lendas (APL), base de dados do CEAO - Centro de Estudos Ataíde de Oliveira, da Universidade do Algarve (PTDC/ELT/65673/2006), em www.lendarium.org
Imagem da Net
_______________
LENDAS E NARRATIVAS DE TERRAS DE PENAGUIÃO
[de subtus monte Pena Guian]
COLECTÂNIA - RECOLHA
[Galafura]
Textos, Estudos, Recolhas & Contributos…
Colectânea de Textos & Outros…
“Se não defendermos o que é nosso, quem é que o defende?”
2020 - 2021
PENAGUIÃO
Eduardo José Monteiro deQueiroz
by Douro Sensibility | LUAgares D'Ouro
Associação Penaguião em Movimento
